Menü
Home
Ressourcen
Threat Library
Ears and Eyes
Infiltrators Database
Deutsch
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português brasileiro
Pусский
Ελληνικά
简体中文（普通话）

# Як одягаються сміливі

2008

No Trace Project > Ressourcen > Як одягаються сміливі

Englisch • Farsi • Indonesisch • Portugiesisch • Russisch • Ukrainisch
PDF: lesen | A4 Broschüre | Letter Broschüre • TXT

Originaltext auf Englisch
Fashion Tips for the Brave
2008
crimethinc.com

Ukrainian translation
uk.crimethinc.com

Бажаєте бути автономною особою, а не безликим гвинтиком машини масового знищення? Чудово! Якщо, звісно, ви не маршируєте в блоці: тут конформність — це зброя, що дає змогу бити по самій машині.

Мета блоку як тактики — максимально уніфікувати вигляд усіх присутніх, щоб в ідеалі жодну особу не могли виокремити з-посеред анонімної маси. Це допомагає всіх убезпечити. Коли тільки частина блоку дотримується цих застережень, супротивникам легше помічати й відстежувати осіб і групи, що становить загрозу як для активних у блоці, так і для всіх інших. Не докладаючи зусиль до анонімізації, ви привертаєте зайву увагу поліції; вас просто впізнати й зробити легкою ціллю. Це, очевидно, небажано.

Ставтесь до цього серйозно! Якщо плануєте здійснити щось ризиковане, дуже важливо дотримати всіх застережень. Якщо не плануєте, то можете допомогти захиститись своїм товаришкам і товаришам, не ставлячи себе під удар.

- Якщо збираєтеся вдягати маску, зробіть це ще до початку й не знімайте її! Якщо вас сфотографують чи й просто помітять без маски, то й у ній вас буде легко впізнати.
- Ретельно продумуйте, де й коли вдягаєте й знімаєте маску й анонімний одяг; не має бути ні камер, ні ворожих свідків. Якщо можливо, дослідіть територію заздалегідь, щоб визначити місця, де можна перевдягнутись. Пам’ятайте, хтось у масці серед інакше вдягненого натовпу сильно палиться.
- Вдягайте кілька вбрань одне на одне, щоб бути готовими до будь-якого розвитку подій. В ідеалі вам слід мати один комплект, щоб дістатися місця події без зайвої уваги, один анонімний комплект для самої акції, й нарешті ще один комплект під ними, щоб полишити територію як звичайний громадянин. Не забувайте пити достатньо води, щоб не перегрітись під усім цим одягом.
- Якщо маєте татуювання, які може бути видно, прикрийте їх! Можете нанести макіяж чи консилер, особливо якщо маєте спеціально призначений для цього виріб. Багато актрис і танцівників використовують креми, щоб покривати татуювання, опіки й шрами. Такі бувають у різних кольорах, які можна змішувати, щоб наблизитись до свого кольору шкіри; вони водостійкі й тримаються до 12 годин. Коштують чимало, але менше, ніж застава. Якщо не вдається знайти подібний виріб, накрийте татуювання одягом, який не задирається. Заправте одяг, якщо потрібно.
- Також, якщо маєте видимий пірсинг, зніміть його — чи принаймні прикрийте його, щоб він не виділявся.
- Не приходьте на марш блоку в своєму звичному одязі, особливо якщо він виділяється. Розумовий ресурс поліції обмежений, але їм нескладно зіставити знімки особи в масці й фіолетових картатих чіносах зі знімками цієї ж особи в тих же чіносах без маски — навіть якщо ці знімки були зроблені в різні дні.
- Якщо збираєтеся брати рюкзак чи сумку, не беріть тих, які носите скрізь щодня. Яким би досконалим не було ваше вбрання, воно виявиться марним, якщо вашу сумку впізнають: особливо якщо ви, як і багато хто, міняєте сумки значно менш часто, ніж одяг.
- Те саме стосується вашого взуття, зі схожих причин: купіть окреме взуття винятково для акції. Це також важливо тим, що поліція може використати сліди чи інші помітні риси взуття як доказ.
- Не носіть одягу з нашивками чи помітною фірмою, якщо таких самих нашивок у тих же місцях не буде в усіх інших присутніх.
- Прикривайте не лише обличчя! Бандани — поширені й зручні, але ховають надто мало. Накривайте голову повністю, щоб ваше волосся не було помітним, особливо якщо воно виділяється. У чорному блоці можете носити лижну маску чи імпровізовану маску з футболки: розтягніть отвір для шиї перед очима, зав’яжіть рукави на потилиці й прикрийте рештою футболки голову й плечі. За інших обставин можете спробувати перуку, що підходить до естетики акції.
- За можливості прикрийте очі. Захисні окуляри роблять ваші очі невразливими до сльозогінного газу; прості сонячні окуляри також корисні, хоч і менше. І ті, й інші можна отримати з потрібними вам лінзами за рецептом; надавайте їм перевагу над своїми звичайними окулярами, особливо якщо ваші звичайні виділяються. Не вдягайте контактних лінз у випадках, коли можливе застосування хімічної зброї.
- Не залишайте відбитків і ДНК-доказів! Носіть тканинні рукавиці, бо шкіра й латекс зберігають відбитки й навіть переносять їх на об’єкти, яких ви торкаєтесь. Протирайте заздалегідь інструменти й інші речі спиртом, щоб стерти з них відбитки: ніколи не знаєте, що загубите посеред хаосу. Не забувайте про батарейки в ліхтарях!
- Потренуйтеся вдома! Вийшовши кудись у важкому спорядженні, якого ви ніколи не носили раніше, не очікуйте, ніби зможете спритно втекти від поліції. Спорядження має бути вам добре знайомим і зручним; також важливо, щоб воно не перекривало вам огляд.
- Не допускайте, щоб будь-що з цього дало вам хибне відчуття безпеки. Будьте обачні! Тверезо оцінюйте свої ризики; не робіть нічого, якщо не певні, що витримаєте його найгірші наслідки. Усвідомлюйте, що навколо вас, і прислухайтесь до своїх інстинктів. Переконайтесь, що добре знаєте людей, із якими працюєте, й довіряєте їм, особливо в ризикованих справах. Завжди дотримуйтесь культури безпеки. Пам’ятайте й застосовуйте свої законні права, особливо в стресових ситуаціях. Виконання цього може не покращити вашого становища, але невиконання точно його погіршить!

Не давайте себе впіймати! Безпеки вам у боротьбі зі статусом кво.

No Trace Project
Home
Blog
Changelog
Redaktionsrichtlinien
Übersetzungen
Grafiken
Tor Adresse
RSS
Mastodon
Werkzeuge
Ressourcen
Threat Library
Ears and Eyes
Infiltrators Database
Ressourcen
Home
Beitragen
Changelog

notrace@autistici.org (PGP)