Mises en avant uniquement : (16)

Ressource connexe : A Practical Security Handbook for Activists and Campaigns.

Ressource mise en avant pour le sujet Action directe.
(en) A Practical Security Handbook: No Trace Project edition
2025
"This re-edition contains a wealth of information to help anarchists and other rebels analyze their security needs, plan and carry out direct actions, and detect or evade physical surveillance. We hope it will help you defeat the State and achieve your goals. Good luck!"
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 part 1, part 2 | brochure letter part 1, part 2 | brochure A3 | brochure tabloid • TXT
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Action directe, Culture de la sécurité, Surveillance physique
Type
Texte
Dernière mise à jour
12 juin 2025
Ressource mise en avant pour les sujets Action directe, Empreintes digitales, Autres traces physiques.
(de/en) PRISMA: Primer on Radical Information for Secure Militant Actions
2010
par lunatics for system change
"In our experience, we have found that it is often difficult to find an overview of different forms of action, especially militant ones, as well as practical and contextual thoughts on different aspects of security and action planning. […] That's why we have collected information about taking action."
ntpfiles.noblogs.org
Autres langues
(de) PRISMA: Prima Radikales Info Sammelsurium Militanter Aktionen
"In unserer Praxis fanden wir, dass es oft schwer ist, einen Überblick über verschiedene, vor allem militante Aktionsformen sowie Gedanken zu deren inhaltlicher und praktischer Planung und zu unterschiedlichen Sicherheitsaspekten zu bekommen. […] In diesem Heft haben wir deshalb Informationen rund um Aktionen gesammelt."
web.archive.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
ADN, Action directe, Autres traces physiques, Dispositifs cachés, Empreintes digitales, Vidéosurveillance
Type
Texte
Dernière mise à jour
17 janvier 2025
Ressource mise en avant pour le sujet Surveillance physique.
(en) Surveillance Countermeasures
2019
par Aden C. Magee
"Surveillance Countermeasures is a 2019 book on physical surveillance and the mitigations one can take to protect against it, written by former U.S. spy Aden C. Magee. It extensively covers topics such as the principles and tactics of physical surveillance operations, surveillance detection, and anti-surveillance."
No Trace Project
Origine
Chercheur·euse·s indépendant·e·s
Sujet
Surveillance physique
Type
Texte
Dernière mise à jour
20 mai 2024
Ressource mise en avant pour les sujets Surveillance numérique, Téléphones portables.
(el/en/fr/pt/ru) AnarSec: Guides numériques pour anarchistes
2024–?
"AnarSec est une ressource conçue pour aider les anarchistes à se frayer un chemin à travers le terrain hostile de la technologie — des guides défensifs sur la sécurité numérique et l'anonymat, et des guides offensifs sur le piratage informatique. Tous les guides sont disponibles sous forme de brochures à imprimer et seront maintenus à jour."
Tue le flic dans ta poche : anarsec.guide
Tue le flic dans ta poche : PDF
GrapheneOS pour les anarchistes : PDF
Autres langues
(el) AnarSec: Τεχνολογικοί οδηγοί για αναρχικούς
"Το AnarSec είναι ένα νέο βοήθημα που έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους αναρχικούς να πλοηγηθούν στο εχθρικό έδαφος της τεχνολογίας — αμυντικοί οδηγοί για ψηφιακή ασφάλεια και ανωνυμία, καθώς και επιθετικοί οδηγοί για χάκινγκ. Όλοι οι οδηγοί διατίθενται σε μορφή booklet για εκτύπωση και θα ενημερώνονται."
Σκότωσε τον μπάτσο στην τσέπη σου : anarsec.guide
Σκότωσε τον μπάτσο στην τσέπη σου : PDF
(en) AnarSec: Tech Guides for Anarchists
"AnarSec is a resource designed to help anarchists navigate the hostile terrain of technology — defensive guides for digital security and anonymity, as well as offensive guides for hacking. All guides are available in booklet format for printing and will be kept up to date."
Tails for Anarchists : anarsec.guide
Tails Best Practices : anarsec.guide
Qubes OS for Anarchists : anarsec.guide
Kill the Cop in Your Pocket : anarsec.guide
GrapheneOS for Anarchists : anarsec.guide
Linux Essentials : anarsec.guide
Remove Identifying Metadata From Files : anarsec.guide
Encrypted Messaging for Anarchists : anarsec.guide
Make Your Electronics Tamper-Evident : anarsec.guide
Tails for Anarchists : PDF
Tails Best Practices : PDF
Qubes OS for Anarchists : PDF
Kill the Cop in Your Pocket : PDF
GrapheneOS for Anarchists : PDF
Linux Essentials : PDF
Remove Identifying Metadata From Files : PDF
Encrypted Messaging for Anarchists : PDF
Make Your Electronics Tamper-Evident : PDF
(pt) AnarSec: Guias de Tecnológicos para Anarquistes
"AnarSec é um material criado para ajudar anarquistes navegarem o terreno hostil da tecnologia — guias defensivos para segurança digital e anonimidade, assim como guias ofensivos para hackeamentos. Todos os guias estão disponíveis em formato de livreto para impressão e serão mantidos atualizados."
Mate o Policial no seu Bolso : anarsec.guide
Mate o Policial no seu Bolso : PDF
(ru) AnarSec: Технические пособия для анархистов
"AnarSec это ресурс который призван помочь анархистам ориентироваться во враждебном мире технологий — подборка пособий по обеспечению цифровой безопасности и анонимности, а также по проведению хакерских атак. Все пособия доступны в виде буклетов, чтобы их можно было распечатать и будут постоянно обновляться."
Операционная система Tails: для анархистов : anarsec.guide
Лучшие практики Tails : anarsec.guide
Избавься от шпиона в твоем кармане : anarsec.guide
Операционная система Tails: для анархистов : PDF
Лучшие практики Tails : PDF
Избавься от шпиона в твоем кармане : PDF
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Surveillance numérique, Téléphones portables
Type
Texte
Dernière mise à jour
29 avril 2024
Ressource mise en avant pour le sujet ADN.
(en/fr) blablADN. Tout cramer pour brûler + longtemps : un guide pour ne pas laisser de traces
2021
"C'est une brochure à vocation pratique, mais on va faire des détours (pas trop longs) par des trucs théoriques. On va d'abord parler de comment les keufs travaillent avec l'ADN. Ensuite on va donner des pistes sur comment rendre leur taf le plus difficile possible, aussi bien en donnant des clefs pour se faire ses propres protocoles de sécurité qu'en proposant un protocole qui nous parait pertinent. À la fin, on a rajouté des annexes plus théoriques sur la biologie de l'ADN et sur certains aspects techniques de son utilisation par les keufs scientifiques."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
infokiosques.net
Autres langues
(en) DNA You Say? Burn Everything to Burn Longer: A Guide to Leaving No Traces
"This is a practical zine, but we'll take (brief) detours through theory. First, we'll talk about how cops work with DNA. Then we'll offer ideas for how to make their job as difficult as possible, both by giving tips to develop your own security protocols and by proposing a protocol that we consider appropriate. At the end, we've added more theoretical appendices on the biology of DNA and on some technical aspects of its use by scientists."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
ADN
Type
Texte
Dernière mise à jour
27 mars 2024
Ressource mise en avant pour le sujet Vidéosurveillance.
(en/fr) Pas vue pas prise : contre la vidéo-surveillance
2023
"Savoir où sont placées les caméras, comment elles fonctionnent, comment leurs images sont transmises et consultées et comment les technologies évoluent, c'est […] se donner des moyens concrets de pouvoir, avec plus de confiance, s'en prendre à la vidéosurveillance et aux intérêts qu'elle protège."
PDF
infokiosques.net
Autres langues
(en) You Can't Catch What You Can't See: Against Video Surveillance
"Knowing where the cameras are, how they work, how the footage is transmitted and viewed, and how these technologies are evolving is a way of concretely giving ourselves the means to go after video surveillance and the interests they protect."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Action directe, Vidéosurveillance
Type
Texte
Dernière mise à jour
20 mars 2024
Ressource mise en avant pour le sujet Action directe.
(el/en/es/fr/pt) Développer une capacité d'action : un chemin
2024
"Que faut-il pour ne pas se faire attraper quand on mène des actions lourdes comme des incendies volontaires ? […] Pour quiconque voudrait mener de telles actions, mais ne le fait pas encore, j'expose dans les grandes lignes les étapes que je pense nécessaires pour maintenir des attaques percutantes contre la domination."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Autres langues
(el) Αναπτύσσοντας ικανότητες για δράση
"Τι ακριβώς χρειάζεται για να μην πιαστεί κατά την διάρκεια βαριών ενεργειών όπως ένας εμπρησμός; […] Για όποιον/α θέλει να εκτελέσει τέτοιες ενέργειες, αλλά δεν το κάνει ακόμα, έχω σκιαγραφήσει ένα περίγραμμα των βημάτων που νομίζω ότι είναι απαραίτητα για τη διαιώνιση σκληρών επιθέσεων στην κυριαρχία."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
blessed-is-the-flame.espivblogs.net
(en) Developing Action Capacity: A Path
"What exactly does it take to not get caught carrying out heavy actions like arson? […] For anyone who wants to carry out actions like this, but isn't doing so yet, I've sketched an outline of the steps I think are necessary to sustain hard-hitting attacks on domination."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
web.archive.org
(es) Desarrollo de la capacidad de acción: un camino
"¿Qué se necesita exactamente para que no te pillen llevando a cabo acciones pesadas como un incendio provocado? […] Para cualquiera que quiera llevar a cabo acciones como esta, pero aún no lo esté haciendo, he esbozado un esbozo de los pasos que creo que son necesarios para sostener ataques contundentes contra la dominación."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
lazarzamora.cl
(pt) Desenvolvendo Capacidade de Ação: Um Caminho
"O que exatamente é necessário para não ser pego executando ações comprometedoras como incêndios? […] Para qualquer um que queira executar ações como essa, mas que ainda não está agindo, esbocei alguns passos que considero necessários para sustentar duros ataques contra a dominação."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Action directe
Type
Texte
Dernière mise à jour
23 février 2024
Ressource mise en avant pour le sujet Frontières.
(en) Crossing the U.S./Canada Border: A Proposal for Best Practices
2019
"The information contained in this zine is meant for people trying to cross at legitimate border crossings. We are proposing a standard of practice where we do not “inform” on our friends and community when crossing the border. […] [W]e hope to inspire conversations on “best practices at the border,” so that we can keep each other, and our networks, safer."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Frontières
Type
Texte
Dernière mise à jour
26 décembre 2023
Ressource mise en avant pour le sujet Surveillance physique.
(de/en) Measures Against Surveillance
2011
par Luchs / Michael Schmidt und Andrea Müller
"Surveillance and surveillance countermeasures: this text deals with options, risks and countermeasures. It is based on research, personal accounts and inside information, as well as a few publications on this subject."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 part 1, part 2 | brochure letter part 1, part 2 | brochure A3 | brochure tabloid • TXT
Autres langues
(de) Maßnahmen gegen Observation
"Observation und Gegenobservation: Dieser Text behandelt ihre Möglichkeiten, Risiken und Gegenmaßnahmen; er basiert auf Recherchen, Erfahrungsberichten und Insiderinformationen sowie einigen wenigen Veröffentlichungen zu diesem Thema."
PDF
web.archive.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Dispositifs cachés, IMSI catchers, Lecteurs de plaques d'immatriculation automatisés, Surveillance physique, Téléphones portables, Vidéosurveillance
Type
Texte
Dernière mise à jour
20 décembre 2023
Ressource mise en avant pour le sujet ADN.
(el/en/fr) Minimiser les traces ADN pendant les émeutes
2023
"D'après notre expérience, en Amérique du Nord, la plupart d'entre nous n'ont pas l'habitude de réfléchir aux traces ADN. […] [O]n peut être à peu près sûr qu'à chaque fois qu'un sabotage incendiaire se produit, une équipe de police scientifique spécialisée dans l'ADN intervient également. […] On voudrait résumer ici quelques considérations d'ordre pratique. En se préparant et en comprenant bien comment l'ADN est transféré, il est possible de limiter considérablement la quantité d'ADN qu'on laisse derrière soi."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Autres langues
(el) Ελαχιστοποιώντας ίχνη DNA σε καταστάσεις ταραχών
"Οι πληροφορίες σχετικά με το πως δημιουργούνται ή αποτρέπονται ίχνη DNA περιορίζονται σε αρκετούς μύθους που κυκλοφορούν. […] [Μ]πορείς να είσαι αρκετά βέβαιος ότι όποτε εμπλέκεται εμπρησμός, θα εμπλέκεται και μια ομδα εγκληματολογίας DNA. […] Θέλουμε να συνοψίσουμε μερικές πρακτικές σκέψεις. Οπλίζοντας τους εαυτούς μας με λίγη προετοιμασία και μια ακριβή κατανόηση του τρόπου με τον οποίο μεταφέρεται το DNA, είναι δυνατό να περιοριστεί δραστικά η ποσότητα του DNA που αφήνουμε πίσω."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
darknights.noblogs.org
(en) Minimizing DNA Traces During Riotous Moments
"In our experience, most of us in North America aren't in the habit of thinking very much about DNA traces. […] [Y]ou can be pretty certain that whenever arson is involved, a DNA forensics team will be involved too. […] We want to briefly summarize some practical considerations. By arming ourselves with some preparation and an accurate understanding of how DNA is transferred, it is possible to drastically limit the amount of DNA we leave behind."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
web.archive.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
ADN, Action directe
Type
Texte
Dernière mise à jour
29 avril 2023
Ressource mise en avant pour le sujet Action directe.
(en/fr) Recettes pour des actions directes nocturnes
2017
"Avant d'avoir fait une action directe durant la nuit, on hésitait à commencer. Il n'y avait personne pour nous enseigner les éléments de base, et on avait peur de faire des erreurs stupides qui auraient pu être facilement évitées. Pour cette raison, nous désirons partager quelques trucs logistiques qui pourraient s'avérer utiles à la réalisation de ces actions."
Format page par page : PDF
Format brochure : PDF
mtlcontreinfo.org
Autres langues
(en) A recipe for nocturnal direct actions
"Before we had ever done a night-time direct action, we felt hesitant to begin. We had no one to teach us the basics, and feared making stupid, easily preventable mistakes. For that reason, we want to share several logistical tips that we feel may be helpful in carrying out these actions."
For reading : PDF
For printing : PDF
mtlcounterinfo.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Action directe
Type
Texte
Dernière mise à jour
29 juillet 2022
Ressource mise en avant pour le sujet Culture de la sécurité.
(cmn-Hans/de/en/fr/it) Secrets et mensonges
2009
"Comment est-ce qu'on se sent quand on garde des secrets ? Militant·e, proche, fermé·e, mal à l'aise, confus·e, puissant·e, inclus·e, privilégié·e, fort·e, paranoïaque, stressé·e, euphorique, en danger, malhonnête, exigeant·e ? Comment est-ce qu'on gère tous ces sentiments, comment est-ce qu'on vit avec ? Comment est-ce qu'on fait attention aux nombreuses conséquences de ce genre de vie et aux raisons inconscientes derrière nos choix ? […] Qu'est-ce qu'on garde secret et quand est-ce qu'on garde des secrets par envie plutôt que par nécessité ?"
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Autres langues
(cmn-Hans) 秘密与谎言
"守秘时的我们经历着怎样的情绪？是好战的、羁绊的、封闭的、尴尬的、困惑的、强大的、被接纳的、特权的、坚韧的、偏执的、压抑的、亢奋的、危殆的、欺骗的、还是渴求的？我们如何应对所有这些感受？我们如何围绕着它们生活？我们如何对过这种生活带来的无数后果以及我们做出选择背后的潜意识原因保持警觉？[……]以及我们何时仅仅是为了形式和快感，而不是出于必要性，而在坚持保密？"
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
iyouport.notion.site
(de) Geheimnisse und Lügen
"Was fühlen wir, wenn wir Geheimnisse bewahren? Militant, gebunden, verschlossen, unangehnehm, verwirrt, bekräftigt, eingeschlossen, privilegiert, stark, paranoid, gestresst, augekratzt, gefährdet, hinterlistig, bedürftig? Wie gehen wir mit diesen Gefühlen um, wie leben wir unser Leben, von ihnen umrundet? Wie bleiben wir wachsam über die Myriaden von Konsequenzen mit dieser Art des Lebens zu leben und den unterbewussten Gründen hinter den Entscheidungen die wir machen? […] Was halten wir geheim wenn wir Geheimnisse einfach nur für die Form bewahren, und das Vergnügen, anstatt der Notwendigkeit?"
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
(en) Secrets & Lies
"What are we feeling when we are keeping secrets? Militant, bonded, closed, awkward, confused, powerful, included, privileged, strong, paranoid, stressed, exhilarated, endangered, deceitful, needy? How we do deal with all these feelings, how do we live our lives around them? How do we keep vigilant over the myriad consequences of living that kind of life and the subconscious reasons behind the choices we make? […] What are we keeping secret and when are we keeping secrets simply for the form and the pleasure of it rather than the necessity?"
For reading : PDF
For printing : PDF
ungratefulhyenas.noblogs.org
(it) Segreti e bugie
"Cosa proviamo mentre teniamo segreti? Militanti, legatx, chiusx, imbarazzanti, confusx, potenti, inclusx, privilegiatx, forti, paranoichx, stressatx, euforichx, espostx, ingannevoli, bisognosx? Come affrontiamo tutti questi sentimenti, come viviamo la nostra vita oltre loro? Come restiamo vigili sulle miriadi di conseguenze che derivano dal vivere questo tipo di vita e sulle ragioni inconsce che stanno dietro alle scelte che facciamo? […] Che cosa teniamo segreto e quando teniamo segreti semplicemente per convenzione e per il piacere di farlo piuttosto che per necessità?"
PDF
ungratefulhyenas.noblogs.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Culture de la sécurité
Type
Texte
Dernière mise à jour
11 juillet 2021
Ressource mise en avant pour le sujet Infiltré·e·s et indics.
(en/fr) Arrêtons de chasser les moutons : Un guide pour créer des réseaux plus sûrs
2011
"Cette brochure explore les possibilités pour contrer l'acquisition de renseignements par la police dans le cadre de ses enquêtes. L'objectif n'est pas nécessairement de révéler la présence d'infiltré·es mais de créer un réseau plus sûr et moins facilement infiltrable à partir duquel opérer. Cette brochure suggère des manières de rendre nos réseaux plus sûrs et de créer une culture de la sécurité active au sein de nos activités quotidiennes et de nos luttes."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Autres langues
(en) Stop Hunting Sheep: A Guide to Creating Safer Networks
"This zine is about exploring possibilities for countering covert investigative efforts initiated or assisted by police. The objective of countering all aspects of state led intelligence gathering is not inherently to reveal under-cover activity but to create a safer and less penetrable network to operate out of. This zine offers suggestions on how to start making your networks safer and creating an active security culture within our everyday activities and organizing."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
sproutdistro.com
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Culture de la sécurité, Infiltré·e·s et indics
Type
Texte
Dernière mise à jour
7 mai 2021
Ressource mise en avant pour le sujet Culture de la sécurité.
(en/fr/ru) Assurance, courage, lien, confiance : Une proposition de culture de la sécurité
2019
"Je veux avoir le genre de pratiques de sécurité qui me permettent d'être ouverte tout en sachant que j'ai évalué les risques auxquels je suis exposée et que je prends des mesures intelligentes pour les minimiser. La culture de la sécurité devrait faciliter et non pas limiter l'ouverture aux autres. Cette proposition de culture de la sécurité repose sur un recadrage — sur le passage de la peur à l'assurance, de l'aversion au risque au courage, de l'isolement aux liens, et de la suspicion à la confiance."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
Autres langues
(en) Confidence, Courage, Connection, Trust: A proposal for security culture
"I want to have the kinds of security practices that allow me to be open while knowing that I've assessed the risk I face and am taking smart steps to minimize it. Security culture should make openness more possible, not less. This proposal for security culture is based on reframing: on shifting our focus from fear to confidence, from risk aversion to courage, from isolation to connection, and from suspicion to trust."
No Trace Project
PDF : page par page | brochure A4 | brochure letter • TXT
north-shore.info
(ru) Уверенность. Отвага. Родство. Доверие. Рецепт культуры безопасности
"Иными словами, мне нужны правила безопасности, которые приветствуют открытость и не лишают меня понимания, что я взвесила текущие риски и пытаюсь с умом их сократить. Задача культуры безопасности — вести́ к большей открытости, не наоборот. Перед вами рецепт культуры безопасности, который опирается на практику переосмысления: он позволяет сместить акценты со страха на уверенность, с неприятия риска на отвагу, с оторванности и разобщённости на родство и с подозрительности — на доверие."
autistici.org
PDF
autistici.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujets
Culture de la sécurité, Infiltré·e·s et indics
Type
Texte
Dernière mise à jour
7 mai 2021
Ressource mise en avant pour le sujet Infiltré·e·s et indics.
(en) Damage control: the story of how one activist group kept ourselves safe and strong in the face of movement infiltration
2018
par Mining Injustice Solidarity Network (mininginjustice.org)
"Towards the end of 2014 we started to suspect that two members of the Mining Injustice Solidarity Network (MISN) — the mining justice group we are a part of — were not who they said they were. In the beginning of 2015, we kicked them out of our group, quite certain they were undercover police. In the summer of 2015, an article about our experiences was published in a mainstream Toronto newspaper. This is that same story, but this time around we are using our own words and political analysis rather than framings that are palatable to mainstream media."
PDF
mininginjustice.org
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Infiltré·e·s et indics
Type
Texte
Dernière mise à jour
7 mai 2021
Ressource mise en avant pour le sujet Clandestinité.
(de/en/es/fr/nl) Incognito: expériences qui défient l'identification
2003
"Composé de récits autobiographiques qui partent de la fin des années 70 jusqu'au début des années 2000, ce petit livre recueille des situations assez différentes où les auteurs ont dû effacer — ou du moins rendre le plus possible méconnaissable — leur identité."
PDF
web.archive.org
Autres langues
(de) Inkognito: Erfahrungen, die sich der Identifizierung entziehen
"Aus autobiographischen Erzählungen zusammengestellt, welche vom Ende der 70er bis nur vor wenigen Jahren reichen, sammelt dieses kleine Buch ziemlich unterschiedliche Situationen, in denen die Autoren ihre Identität auslöschen — oder zumindest so unkenntlich wie möglich machen mussten."
anarchistischebibliothek.org
PDF
(en) Incognito: experiences that defy identification
"Composed of autobiographical stories from the late 1970s to the early 2000s, this little book collects quite different situations where the authors had to erase — or at least make as unrecognizable as possible — their identity."
PDF
digitalelephant.blogspot.com
(es) Incognito: experiencias que desafían a la identificación
"Hemos decidido traducir este librillo y reeditarlo de su versión original […] publicado en Italia durante septiembre de 2003. […] Decidimos excluir un texto llamado «Deshacerse de la frustración» que narra la historia de un inmigrante ilegal en Europa. Esta elección se debe al carácter y objetivo que buscamos a la hora de sacar a la luz este proyecto como también a quienes esperamos llegar con esta edición. Por esta misma razón agregamos pequeños extractos de distintos compañeros que han expresado públicamente sus inquietudes y situación, esta vez: Paolo Perichetti, Juan aliste vega, Gabriela Curilem, Diego Ríos, Konstantina Karakatsani y Ricardo Palma Salamanca."
PDF
publicacionrefractario.wordpress.com
(nl) Incognito: ervaringen die de identificatie tarten
"Das kleine Buch versammelt autobiografische Geschichten aus den späten 1970er bis zu den frühen 2000er Jahren, in denen die Autoren ihre Identität auslöschen — oder zumindest so unkenntlich wie möglich machen — mussten."
PDF
Origine
Ami·e·s & autres activistes
Sujet
Clandestinité
Type
Texte
Dernière mise à jour
7 mai 2021