Γλώσσα - Farsi: (3)
(en/fa/id/pt/ru/uk) Fashion Tips for the Brave
2008
από CrimethInc (crimethinc.com)
"The goal of the bloc as a tactic is to have everyone look as similar as possible, so that, ideally, no single individual can be identified within the anonymous mass. This helps to keep everybody safer."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
crimethinc.com
Άλλες γλώσσες
(fa) نکات فشن برای افراد بی‌باک
"هدف از اجرای این تاکتیک موسوم به بلوک سیاه (Black Bloc) این است که با پوشیدن لباس‌های سراسر مشکی همه تا جای ممکن مثل هم باشند، به این ترتیب در حالت ایدئال، هیچ فردی در توده‌ی افراد ناشناس قابل شناسایی نخواهد بود. این به حفظ امنیت همه کمک می‌کند."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
fa.crimethinc.com
(id) Tips Berpakaian bagi Para Pemberani yang Keren
"Blok sebagai taktik bertujuan untuk membuat setiap orang terlihat semirip mungkin, sehingga, idealnya, tidak ada satu individu pun yang dapat teridentifikasi dalam massa yang anonim. Ini membantu semua orang menjadi lebih aman."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
id.crimethinc.com
(pt) Dicas de Moda Para quem Tem Coragem
"O objetivo do bloco como uma tática é fazer com que todos pareçam o mais semelhante possível, de modo que, idealmente, nenhum indivíduo possa ser identificado dentro da massa anônima. Isso ajuda a manter todo mundo mais seguro."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
pt.crimethinc.com
(ru) Модные советы для смелых
"Цель блока как тактики – чтобы все выглядели как можно неотличимее друг от друга, и чтобы, в идеале, никого из анонимной массы нельзя было выделить и идентифицировать. Это повышает безопасность каждого."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
ru.crimethinc.com
(uk) Як одягаються сміливі
"Мета блоку як тактики — максимально уніфікувати вигляд усіх присутніх, щоб в ідеалі жодну особу не могли виокремити з-посеред анонімної маси. Це допомагає всіх убезпечити."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
uk.crimethinc.com
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματικές
Βιντεοπαρακολούθηση, Φυσική παρακολούθηση
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Ιούλιος 11, 2021
(bg/bn/cmn-Hans/en/es/fa/fr/it/pt) How To Form an Affinity Group: Essential Building Blocks of Anarchist Organization
2017
από CrimethInc (crimethinc.com)
"An affinity group is a circle of friends who understand themselves as an autonomous political force. The idea is that people who already know and trust each other should work together to respond immediately, intelligently, and flexibly to emerging situations."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
crimethinc.com
Άλλες γλώσσες
(bg) Афинитетни групи
"Афинитетната група е кръг от приятели, които си знаят силните страни, слабостите, миналото, вече имат създаден общ език и здрави взаимоотношения, и се опитват да постигнат дадена цел или серия от цели."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
bg.crimethinc.com
(bn) অ্যাফিনিটি গ্রুপ গঠন করবেন যেভাবে: একটি অরাজ সংগঠনের অপরিহার্য উপাদান
"একটি অ্যাফিনিট গ্রুপ হল বন্ধুদের একটি সার্কেল যারা নিজেদেরকে একটি স্ব-শাসিত রাজনৈতিক শক্তি হিসেবে বুঝতে পারে। আইডিয়া বা ধারণাটা হল মানুষ যারা ইতোমধ্যে নিজেদেরকে চেনেন-জানেন এবং প্রত্যেকে একে অপরকে বিশ্বাস করেন তাদের উচিত একটি উঠতি পরিস্থিতি তাৎক্ষণিকভাবে এবং বিচক্ষণতার সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য একত্রে কাজ করা।"
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
crimethinc.com
(cmn-Hans) 如何组成一个亲密团队
"亲密团队是一个小型的密切的朋友关系网络，每个人把自己理解为一种自主的政治力量。这个想法是，已经相互了解和信任的人应该一起工作，对新出现的情况做出及时的、明智的和灵活的反应。"
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
iyouport.notion.site
(es) Cómo Formar un Grupo de Afinidad: La Piedra Angular de la Organización Anarquista
"Un grupo de afinidad es un grupo de amigxs que se entienden a si mismxs como fuerza política autónoma. La idea es que las personas que ya se conocen y confían unas en otras, trabajen juntas para responder inmediatamente, de manera inteligente y flexible ante las situaciones que se les presenten."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
es.crimethinc.com
(fa) گروه‌های هم‌بستگی: سنگ بنای بنیادین سازمان آنارشیستی
"گروه هم‌بستگی، متشکل از حلقه‌ای از دوستان است که خود را به‌مثابه‌ی یک نیروی سیاسی خودآیین درک می‌کنند. ایده این است: افرادی که یکدیگر را می‌شناسند و به هم اعتماد دارند باید با یکدیگر کار کنند؛ به‌منظور واکنش‌دهی سریع و هوشمندانه و منعطف در وضعیت‌های اضطراری."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
fa.crimethinc.com
(fr) Comment former un groupe affinitaire : l'élément essentiel de l'organisation anarchiste
"Un groupe affinitaire est un cercle d'ami·e·s qui se considèrent comme une force politique autonome. L'idée est que les personnes qui se connaissent et se font déjà confiance devraient travailler ensemble pour répondre immédiatement, intelligemment et avec souplesse aux situations émergentes."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
fr.crimethinc.com
(it) Come formare un gruppo di affinità: l'elemento essenziale dell'organizzazione anarchica
"Un gruppo di affinità è una cerchia di amici che si riconosce come forza politica. L'idea è che le persone che già si conoscono e si fidano l'una dell'altra dovrebbero lavorare insieme per rispondere immediatamente, in modo intelligente e flessibile alle situazioni di emergenza."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
it.crimethinc.com
(pt) Como Formar Um Grupo de Afinidade: A Unidade Fundamental da Organização Anarquista
"Um grupo de afinidade é um círculo de pessoas amigas que se entendem como uma força política autônoma. A ideia é que as pessoas que já conheçam e confiem umas nas outras devam trabalhar juntas para responder de forma imediata, inteligente e flexível às situações que surgem diante delas."
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
pt.crimethinc.com
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματική
Κουλτούρα ασφαλείας
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 13, 2021
(cmn-Hans/de/en/es/fa/fr/id/it/pl/pt/ru/uk) What Is Security Culture?
2004
από CrimethInc (crimethinc.com)
"A security culture is a set of customs shared by a community whose members may be targeted by the government, designed to minimize risk. Having a security culture in place saves everyone the trouble of having to work out safety measures over and over from scratch, and can help offset paranoia and panic in stressful situations — hell, it might keep you out of prison, too."
crimethinc.com
PDF
Άλλες γλώσσες
(cmn-Hans) 什么是安全文化
"有了安全文化后，每个人都不用再从头开始反复制定安全措施了，而且可以帮助抵消压力情况下的偏执和恐慌⸺当然，也能帮助您远离监狱。"
No Trace Project
PDF: read | A4 booklet | letter booklet • TXT
iyouport.substack.com
(de) What Is Security Culture?
"Eine Sicherheitskultur ist eine Reihe von Angewohnheiten, die von einer Gruppe geteilt wird. Eine Sicherheitskultur ist so entworfen, dass sie für Menschen, die vom Staat verfolgt werden könnten, das Risiko senkt geschnappt zu werden. Eine Sicherheitskultur zu haben, spart den Aufwand immer wieder bei Null anzufangen um Sicherheitsmaßnahmen auszuarbeiten. Sie kann helfen Paranoia entgegenzuwirken und in stressigen Situationen Panik zu vermeiden und sie kann euch Zeit im Knast ersparen."
PDF
(es) ¿Qué es la cultura de seguridad?
"La cultura de seguridad es un conjunto de costumbres compartidas por una comunidad, los miembros de la cual pueden ser objetivo del gobierno, diseñadas para minimizar el riesgo. Tener una cultura de la seguridad ahorra a todo el grupo la molestia de tener que elaborar medidas de seguridad continuamente desde cero, y puede ayudar a deshacerse de la paranoia y el pánico en situaciones estresantes — joder, podría incluso mantenerte fuera de prisión."
es.crimethinc.com
(fa) فرهنگ امنیت چیست؟
"فرهنگ امنیت یک‌سری از عادات مشترک بین افراد یک اجتماع است که اعضای آن ممکن است تحت نظر حکومت باشند. این عادات برای به حداقل رساندن خطر طراحی شده‌اند. در کار بودن یک فرهنگ امنیت، افراد را از درگیری مداوم و پایه‌ای با نکات امنیتی رها می‌کند؛ و می‌تواند از شکاک‌بودن و وحشت‌زده شدن در موقعیت‌های پراسترس جلوگیری کند، مهم‌تر از همه می‌تواند مانع به زندان افتادن‌تان شود!"
fa.crimethinc.com
(fr) Cultures de la sécurité
"Une culture de la sécurité est une série d'habitudes, de coutumes partagées par une communauté dont les membres peuvent être impliqué·e·s dans des activités illégales, et dont la pratique minimise les risques encourus. Avoir mis en place une telle culture peut éviter aux membres du groupe de réinventer à chaque fois la roue en la matière, et contribue à limiter les sentiments de paranoïa et de panique dans des situations stressantes — ça peut aussi vous éviter d'aller en tôle."
fr.crimethinc.com
PDF
(id) Apa Itu Budaya Keamanan?
"Budaya Keamanan (selanjutnya disebut Security Culture) adalah serangkaian tradisi yang dihidupi bersama oleh suatu komunitas yang anggotanya memiliki kemungkinan untuk dijadikan target oleh pemerintah dan kelompok fundamentalis, suatu tradisi yang didesain untuk meminimalisir resiko. Menerapkan security culture di dalam komunitas kita membuat kita dapat terhindar dari kerja-kerja menjenuhkan untuk menakar tingkat keamanan kita lagi dan lagi yang selalu saja dimulai dari awal. Budaya ini juga dapat membantu mengimbangi paranoia dan kepanikan di dalam situasi yang penuh tekanan — yoi men, budaya ini juga bisa jadi dapat membantumu terhindar dari lembabnya sel penjara."
id.crimethinc.com
(it) Cos'è la cultura della sicurezza?
"La cultura della sicurezza è un set di abitudini condivide da una comunità di cui i membri potrebbero essere presi di mira dal governo, ed è pensata pr minimizzare i rischi. Avere una solida cultura della sicurezza salva lo sforzo di dover lavorare su misure di sicurezza ogni volta da zero, e può aiutare a compensare la paranoia e il panico in situazioni stressanti — e può tenerti fuori dalla prigione."
it.crimethinc.com
(pl) O co chodzi z kulturą bezpieczeństwa?
"Kultura bezpieczeństwa jest zbiorem zachowań, nawyków wspólnych dla grupy/społeczności, której członkowie/członkinie narażeni/one są na inwigilacje. Wzorce tych zachowań stworzone zostały w celu zminimalizowania zagrożenia. Wypracowanie kultury bezpieczeństwa pomaga uniknąć konieczności ciągłego maglowania tematu i przegadywania go za każdym razem od nowa i „po łebkach”, pomaga też ograniczać paranoję i panikę w sytuacjach stresowych. Cholera, może ona też zwyczajnie ochronić cię przed trafieniem za kratki."
pl.anarchistlibraries.net
PDF
(pt) O que é Cultura de Segurança?
"Uma cultura de segurança é um conjunto de hábitos compartilhados por uma comunidade cujos membros possam realizar atividades ilegais, cuja prática minimiza os riscos de tais atividades. Ter uma cultura de segurança poupa a todos o trabalho de ter que decidir medidas de segurança inúmeras vezes, desde o princípio, e pode ajudar a diminuir a paranoia e o pânico em situações de estresse — diabos, ela pode salvar você da prisão também."
pt.crimethinc.com
(ru) Что такое культура безопасности
"Культурой безопасности называют совокупность привычек, заведённых в сообществе с целью снизить риски для его участников и участниц, которым грозит внимание государства. C опорой на культуру безопасности нет необходимости под каждый новый повод заново вырабатывать меры предосторожности, в напряженной обстановке она поможет заглушить паранойю или панику и, может статься, даже убережёт тебя от тюрьмы."
autistici.org
PDF
(uk) Що таке культура безпеки
"Культура безпеки спільноти, переслідуваної силовиками, це набір її звичаїв, розроблених задля зменшення ризику. Наявність дієвої культури безпеки усуває потребу розробляти заходи безпеки знову й знову з нуля, а також може допомогти протидії недовірі й паніці в стресових ситуаціях — чи навіть вберегти вас від ув'язнення."
uk.crimethinc.com
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματική
Κουλτούρα ασφαλείας
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 7, 2021